Silbe una canción de esas que se aprenden en la infancia y no se olvidan. El sombrío leviatán giró su cabeza 180 grados, como una lechuza y me miro fijo a los ojos.  Su mirada me hizo recorrer mil infiernos, bestias, asesinos, engendros, decapitados y calaveras, en ellos se veía un terror devastador. No eran almas en pena, eran solo cuerpos, o vestigios de estos. En eso momento me di cuenta que no eran manzanas las que colgaban de aquél árbol sino las almas de los  condenados al infierno. Un segundo después tenía una de ellas en mi mano, mientras  Balban sonreía y se devoraba una podrida y fétida manzana. 

Un pintor de mucho talento fue enviado por el emperador a una provincia lejana, desconocida, recién conquistada, con la misión de traer imágenes pintadas. El deseo del emperador era conocer así aquellas provincias.
El pintor viajó mucho, visitó los recodos de los nuevos territorios, pero regresó a la capital sin una sola imagen, sin siquiera un boceto.
El emperador se sorprendió, e incluso se enfadó.
Entonces el pintor pidió que le dejasen un gran lienzo de pared del palacio. Sobre aquella pared representó todo el país que acababa de recorrer. Cuando el trabajo estuvo terminado, el emperador fue a visitar el gran fresco. El pintor, varilla en mano, le explicó todos los rincones del paisaje, de las montañas, de los ríos, de los bosques.
Cuando la descripción finalizó, el pintor se acercó a un estrecho sendero que salía del primer plano del fresco y parecía perderse en el espacio. Los ayudantes tuvieron la sensación de que el cuerpo del pintor se adentraba a poco en el sendero, que avanzaba poco a poco en el paisaje, que se hacia más pequeño. Pronto una curva del sendero lo ocultó a sus ojos. Y al instante desapareció todo el paisaje, dejando el gran muro desnudo.
El emperador y las personas que lo rodeaban volvieron a sus aposentos en silencio.

Anónimo